наличный товар goods on hand

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

операции по торговле наличными товарами — trading in actual

рынок наличных товаров — actuals market

наличный состав — actual numbers

скидка за оплату наличными — an allowance for cash on a bill

платеж наличными против документов — cash against documents

товары реализуемые за наличные — cash and realizable goods

сервисный код ограничения получения наличных — cash access

устройство для выдачи наличных — cash dispenser mechanism

покупка за наличный расчет — cash buying

торговля за наличный расчет — cash trade

получать по чеку наличными — cash a check

расчёт немедленно наличными — prompt cash

расчеты наличными деньгами — cash payment

немедленная уплата наличными — spot cash

оплата товара наличными — cash and carry

платить наличными деньгами — pay in cash

сделки за наличный расчет — cash business

цена при продаже за наличные — cash price

задаток наличными — hand money

платеж наличными — down payment

запас наличных денег — vault money

наличные деньги; кассовая наличность — money in cash

платил наличными; оплаченный наличными — paid ready money

наличное имущество — quantities on hand

наличный; имеющийся в распоряжении — on hand

«зелёненькие», доллары; наличные — long green

стоимость наличного количества — value on hand

старение наличных запасов — aging of stocks on hand

наличный рынок — physical market

немедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash

наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash

авторизация операции выдачи наличных — cash authorisation

прекращение выдачи наличных денег — stop of cash payment

кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit

рынок торговых сделок с уплатой наличными — cash market

платить наличными по требованию — paying cash on demand

выплата наличными; за наличный расчет — cash on payment

не приносящие дохода наличные деньги — nonearning cash

модифицированная наличная основа — modified cash basis

чистое поступление наличных денег — net cash proceeds

скидка при покупке за наличный расчет — cash discount

уплата наличными; расчет наличными — cash settlement

сумма, полученная наличными — value received in cash

порядок получения ссуды наличными — cash loan scheme

наличная норма поставок — available supply rate

наличные запасы на складах — available ashore

наличные запасы на судах — available afloat

наличные ресурсы — available supplies

наличное количество — available total

они должны были внести четвёртую часть цены наличными — they had to pay down one fourth of the price in ready cash

наличная цена — spot price

наличная сделка — spot transaction

сделка на наличный товар — spot business

сделка за наличный расчет — spot business

покупка наличной валюты — buying currency spot